Empfang für unsere deutschschweizer Freunde

Pro Helvetia ist nicht nur ein Forum für die Welschen. Sondern ein Diskussionsforum für alle, die die Schweiz lieben und sich weiter entwickeln sehen wollen. Leider habe ich nur zu lange damit gewartet, einen korrekten Empfang auf Deutsch zu formulieren.

Jeder gute Wille ist also herzlich willkommen!

Guten Abend,

die Dame Gaia hat mir netter Weise den Weg hier her erklärt und ich erbitte einlass in die Hallen.

Sehr geehrte Dragonlady27,

Es ist mir eine Freude und eine Ehre Sie hier empfangen zu dürfen. Wie Sie sehen ist der französische Anteil schon viel entwickelter als der deutschsprachige. Aber das lässt sich ja sicherlich mit etwas gutem Willen ändern.

Dieses Forum dient den Interessen der Schweiz. Falls Sie gewisse Sachen nicht in aller Öffentlichkeit besprechen wollen, können wir Ihnen selbstverständlich auch diskretere Räumlichkeiten zur Verfügung bestellen.

Sali zämme,

die gute Gaia hat mich eingeladen, da möchte ich nicht unhöflich
sein und habe natürlich angenommen. Nun stehen die Tore hier
und ich bitte um Einlass durch jene.

Bonjour,
Suite à l'invitation de la dame Gaia (parce que il n'est pas très gentil de
vous laisser attendre) j'ai accepté tout de suite. Maintenant j'attends
moi-même pour pouvoir aller aux halles saintes.

Werter Schadowdemonking, selbstverständlich seid Ihr herzlich willkommen! Ich hoffe Ihr seid nicht nur da weil Gaïa15 Sie eingeladen hat, sondern weil Sie auch überzeugt sind etwas gutes beitragen zu können!

Nun, ich glaube die Gaia weiss schon, weshalb sie mich eingeladen hat.

Nunja, mich besorgt vor allem, dass die Eidgenossenschaft hier
wirklich...sehr... in eine Richtung gezogen wird, die ich nicht be-
fürworten kann. Gerade so schöne Dinge wie die Tagsatzung
sind nicht dabei, stattdessen sind wir soweit, dass man schon
alleine regieren kann, wie man will, ohne dass man dafür be-
langt wird.

Zurück zur Schweiz, wie sie sein sollte. Für öisi Schwiiz

Dann sind Sie genau richtig hier, werter Schadowdemonking!

Guten Tag,
ich bitte um Zugang zu den Räumlichkeiten.Vielen Dank.


Bonjour,
je demande autour d'un accès aux locaux. merci beaucoup

Seit herzlich willkommen, werte Ellavonfrell. Insbesondere da ich mehrmals beauftragt wurde Sie als Strassenräuberin zu jagen ist es mir eine Freude Sie hier empfangen zu dürfen. Selbst wenn es nie zu einer solchen Jagd gekommen ist.

Wie Sie sehen sind leider noch nicht so viele Diskussionen mit Deutsch bestückt. Das wird aber hoffentlich anders!

Guten Tag. Mein Name ist Loseichos, ich bin Professor der Armeekunst und führe eine Lanze aus der Schwyz an, die sich auf den Weg nach Bern macht.

Guten Tag!
Ich bin Inem, vielleicht kennen sie mich noch von früher, wo ich schon öfter versucht habe, mich für die Schweiz zu engagieren.

Guten Tag, ich bin Angar, Armeekommandant von Solothurn

Bonjour,

sie sollten mich noch kennen ich führe diesmal die Freiwilligen aus Basel an.

Seit hier alle herzlich willkommen!

Falls Ihr hier nicht zurecht findet, bitte meldet Euch. Die Ausschliderung mag oft nur auf Französisch erscheinen, alles sollte idealerweise aber zweisprachig sein.